公証取得・公証翻訳

ベトナムで公的機関に外国の書類を出す時に必ず必要となる公証や公証翻訳ですが、ベトナムの官僚体質を如実に表している制度で、どこに出頭すればできるものかも外国人には非常に分かりにくいものです。

また、証印をとるのが主目的であるにも関わらず、 外国文の書類は指定翻訳者による翻訳を要求されるなど、非常に煩雑で時間的なロスが多いのも特徴です。

当社では、 この厄介な公証手続を代行致します。

個人、法人を問わず、各種申請をご自身でされる際にも、事前に公証が済んでいれば 大幅な時間短縮になります。

 

当社の業務範囲は次のとおりです。

  • 日本側証印の取得
  • ベトナム側証印の取得
  • ベトナム側公証翻訳の取得


費用は次のとおりです。

  • 当社代行料  15,000円/回(複数書類を同時に持ち込む場合は同額)
  • 関係先印紙代等、実費
  • 日本発国際送料   1,500円
  • ベトナム発国際送料 3,000円


なお、通常はハノイもしくはホーチミン市で認証を取得しますが、特殊事情により地方にて認証を取得する必要がある場合は、宿泊出張費を加算させていただきます。